докладывающий — перевод на английский

докладывающий — reporting

У меня тут очевидцы, докладывающие кое о чем, Что никто, видимо, не в состоянии объяснить.
I got eyewitnesses reporting something that nobody seems to be able to explain.
Вы думаете, что агент Спайк — это крот, докладывающий Джонсону?
You think Agent Spike is a, uh, mole reporting to Johnson?
Эдакий бесстрастный мудрец, с подобающей отстранённостью докладывающий... о ежедневном параде безумцев, творящих новости.
I've been sitting behind that desk, the dispassionate pundit... reporting with seemly detachment... the daily parade of lunacies that constitute the news.
У меня 8 человек в подчинении, и 12 копов докладывающих мне.
I have 8 people working underneath me and another 12 cops that report to me.
advertisement

докладывающий — другие примеры

Но ты будешь первым египетским репортёром, докладывающим сюжет из своей жизни по американскому каналу.
But you'll be the first Egyptian reporter on an American network to describe what it's like living through this Berlin Wall moment for the Middle East.
У нас глаза по всему Готэму, наблюдающие и докладывающие о каждом твоем шаге.
We have eyes across Gotham, observing and recording your every move.