доказать правоту — перевод на английский

доказать правоту — have proven

Важно заставить их доказать правоту.
Making them prove it matters.
Конечно я пойду и убью его прямо сейчас, но, он помог доказать правоту моей точки зрения.
Of course I would go kill him right now but he actually just helped to prove my point.
Вы и этот молодой так называемый адвокат доказали правоту того, что вы знаете о них. То, что они — африканцы. Мои поздравления.
You and this young so-called lawyer have proven you know what they are.
advertisement

доказать правоту — prove a point

Только так я мог доказать правоту.
It was the only way to prove my point.
Я предоставляю доктору Остену возможность доказать правоту своих слов.
I'm offering Dr Austen the chance to prove his point.
— Хорошо, я поняла, что ты не хочешь дарить мне машину, но забирать машину, просто отличную машину, просто, чтобы доказать правоту?
You don't want to give me A car, but to take away a car, A perfectly good car, just to prove a point?
advertisement

доказать правоту — другие примеры

Так что единственный путь доказать правоту теории — попытаться создать бозон Хиггса внутри коллайдера.
So the only way to prove the theory correct is to try and create the Higgs boson for an instant inside a particle collider.
К сожалению, мы просто потратили его время и доказали правоту Хауса.
Unfortunately, we just wasted his time and proved House right.
Вы хотите доказать правоту или выиграть?
Do you want to be right or do you want to win?