доказательств этого — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доказательств этого»

доказательств этогоevidence of it

На основании доказательств эти документы неприемлемы.
Based on the evidence presently before the court, these documents are inadmissible.
И господин Норьега был там, но тогда у нас еще не было каких-то доказательств этого.
Mr. Noriega was there, but there was no evidence...
Если она пережила какую-то психологическую травму, то доказательств этому я не нашла.
If she's been through some kind of psychic trauma there's just no evidence of it.
Там нет никаких доказательств этого до сих пор.
There's been no evidence of it so far.
Я признаю стечения обстоятельств... но Вы знаете также хорошо как и я... что если бы человек был здесь... его бы размазало, отсюда и до завтра... и просто здесь нет доказательства этого.
I admit to the coincidence, but you know as well as I that if a man were here, he'd be splattered, and there's just no evidence of that.
Показать ещё примеры для «evidence of it»...
advertisement

доказательств этогоproof of this

Даже имея кучу доказательств этому, человечество продолжает отказывается верить в них.
Even with proof, mankind refuses to believe in them.
У вас нет доказательств этого.
You have no proof.
— Вы живое доказательство этому.
— You're living proof.
У меня нет твердых доказательств этого.
I have no hard proof of this.
У Вас есть какие-нибудь доказательства этого, доктор?
And there's proof of this, Doctor?
Показать ещё примеры для «proof of this»...