доказательства существования бога — перевод на английский

доказательства существования бога — proof of god's existence

Не знаю, является ли любовь доказательством существования Бога, или же она и есть Бог.
I don't know whether love is proof of God's existence, or if love is God.
Потому что несчастья Польши — доказательство существования Бога.
«for the misfortunes of Poland are proof of God's existence!»
Ты называла своё лицо доказательством существования бога.
You once called your face proof of God's existence.
И когда я извинюсь перед Мелани, я собираюсь позвонить Папе Римскому, потому что... у нас есть доказательство существования Бога.
And when I'm done apologizing to Melanie, I'm gonna call Pope Francis because... we now have proof of God's existence in this universe.
Святой Тома — не авторитет. Его доказательства существования бога — смехотворны.
St. Thomas's proofs of God's existence don't hold water.
advertisement

доказательства существования бога — proof of the existence of god

Кстати, знаете ли вы, что некоторые мои клиенты, настаивали, что я доказательство существования Бога?
By the way, did you know I have clients who insist I am proof of the existence of God?
Они доказательства существования Бога.
They are proof of the existence of God.
Теперьты можешь отрицать все, что угодно, но они собираются назвать это доказательством существования Бога, и каждый политик, который попытается использовать это в своих целях, и их будет слишком много, гораздо больше, чем надо,
Now, you can deny it all you like, they're gonna call it proof of the existence of God, and for every politician that tries to take that and bend it for his own ends, there's gonna be just as many, maybe more,
У меня нет доказательств существования Бога, это по вашей части — доказывать, что Его нет.
I don't have the proof of God existence, it is up to you to prove that He doesn't.
Не может быть лучшего объяснения или доказательства существования Бога, чем то, что я преуспел как режиссёр. — — Понятно.
There can be no better proof for the existence of God than the fact that I have a film career.