доказательный — перевод на английский

доказательный — probative

Преюдиция доказательств значительно перевешивает доказательную ценность кадров.
The prejudicial effect of the evidence far outweighs any probative value it might have.
Это больше наносящие ущерб, чем доказательные ваша честь, в уже и так эмоциональном деле.
These are more prejudicial than probative, your honor, in an already emotionally charged case.
Отрицательное влияние значительно перевешивает любую доказательную ценность.
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию.
The probative value outweighs any prejudicial effect.
Это актуально и доказательно.
It's relevant and it's probative.
Показать ещё примеры для «probative»...

доказательный — evidentiary

Доказательная процедура.
Evidentiary procedure.
Мы должны следовать доказательным путем к апелляции.
We need to pursue an evidentiary path to an appeal.
Отец Эндрю считает грехом рассказывать об исповеди отца Бернарда, а доказательное право с ним согласно.
Father Andrew feels that it's a sin to testify to what father Bernard said in the confessional booth, and evidentiary law agrees with him.
Мне было бы все равно, потому что оружие без доказательной ценности подлежит уничтожению.
Well, I wouldn't bother because the ones without evidentiary value are destined for the crusher.
Значит, хотя бы одна из пушек имеет доказательную ценность.
Which means at least one of them has evidentiary value.
Показать ещё примеры для «evidentiary»...