доказательный — перевод на английский

доказательный — evidentiary

Доказательная процедура.
Evidentiary procedure.
Мы должны следовать доказательным путем к апелляции.
We need to pursue an evidentiary path to an appeal.
Значит, хотя бы одна из пушек имеет доказательную ценность.
Which means at least one of them has evidentiary value.
Что в доказательной лексике значит: у тебя нет абсолютно ничего на меня
Which in evidentiary terms means you have absolutely nothing.
В ходе предварительного слушания уровень доказательной базы обвинения довольно низкий по определенной причине — самое главное стоит оставить для присяжных.
During the preliminary hearing, the prosecution's evidentiary threshold is fairly low for a very good reason: matters should be left to jury.
Показать ещё примеры для «evidentiary»...
advertisement

доказательный — probative

Преюдиция доказательств значительно перевешивает доказательную ценность кадров.
The prejudicial effect of the evidence far outweighs any probative value it might have.
Это больше наносящие ущерб, чем доказательные ваша честь, в уже и так эмоциональном деле.
These are more prejudicial than probative, your honor, in an already emotionally charged case.
Отрицательное влияние значительно перевешивает любую доказательную ценность.
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию.
The probative value outweighs any prejudicial effect.
Как видно, они скорее предвзяты, чем доказательны, ваша честь
As you can see, they're clearly more prejudicial than probative, Your Honor.
Показать ещё примеры для «probative»...