доказавший — перевод на английский

доказавший — proven

Можем стать первыми учеными, доказавшими существование духов.

We can become the first scientists to prove the existence of the paranormal.

Человек, доказавший мне свою преданность, получает что ему угодно.

A man who proves his loyalty to me can take whatever he wishes.

Что означает «опасное» для человека доказавшего военные заслуги и личное мужество, такого как вы сами?

What does perilous mean to a man of proven military worth and recognised personal valour such as yourself?

Доказавший, что Иисус смертен, положит конец страданиям... и поставит на колени лживую церковь.

Proof of Jesus' mortality can bring an end to all that suffering drive this church of lies to its knees.

Мужчина, доказавший, что может взять на себя обязательства, и один не по своей вине.

— A man who's proven that he can make a commitment and is single through no fault of his own.

Проверка, доказавшая, что Стэн солгал о своей квалификации.

Background check that confirmed Stan lied about his credentials.

Вы просто хотите быть первым человеком, доказавшим, что они всё ещё существуют?

You simply want to be the first person to prove that they still exist?

Я считал, есть более стоящие афроамериканские актеры, опытные, уже доказавшие свой талант.

I thought there were worthy African-American actors who had paid their dues as actors, who had shown their talent.

Показать ещё примеры...