доисторические времена — перевод на английский

доисторические времена — prehistory

Что, мы еще не закончили обсуждать доисторические времена ?
I mean, are we done with prehistory yet?
Да, но доисторические времена были строго патриархальными.
Yes, but prehistory was strongly patriarchal.
В доисторические времена — не могу сказать.
In prehistory, I can't tell you.
К сожалению, никто не может судить о доисторических временах, так что тут мы его не поймаем.
Well, unfortunately, there's no authorities on prehistory, so we couldn't stop him there.
advertisement

доисторические времена — prehistoric times

Наверное в доисторические времена всё было гораздо легче.
It must have been so much easier in prehistoric times.
В доисторические времена, а также к далекам... — ... Марко Поло, к маринусу ...
It's taken us back to prehistoric times, the Daleks Marco Polo, Marinus and the Aztecs!
Всего горстка специально обученных писцов могли работать с такими сложными текстами. Но именно они вывели человечество из доисторических времён прямиком на страницы истории.
'Only a few highly trained scribes 'could read and write this complex script, 'but in doing so, they took humans from prehistoric times 'into the pages of history.'
advertisement

доисторические времена — другие примеры

«Те, кто приехали в Токио ради Олимпийских игр — не забудьте посетить парк развлечений Дримлэнд с его огромным колесом обозрения, путешествием в доисторические времена и реконструированной европейской деревней...»
Visitors to Tokyo for the Games don't forget the Dreamland Fun Park. The big wheel and other sensations. Its picturesque European village.
Граф, вы понимаете, что случится, если вы вернетесь назад в доисторическое время?
Count, do you realise what will happen if you try to go back to the time before history began?
Я считаю... что там был вирус.. который разрастался здесь с доисторических времён.
I believe... there was a virus... which thrived here prehistorically.
Наряду с арабами и финикийцами,.. ...китайцы занимались пиратством ещё с доисторических времён.
Like the Arabs and the Phoenicians, the Chinese practiced piracy even before history was written.
Ты уже 5 лет страдаешь по Райану Ламберту, и кроме одной вечеринки на Хеллоуин, еще в доисторические времена, ты ни разу даже не поцеловалась с ним...
Ryan Lambert for like five years and except for that one Halloween party way back in the ice age You haven't even kissed him or anyone till that matter.
Показать ещё примеры...