дозировка — перевод на английский

дозировка — dosage

Мы можем продолжить ту же самую дозировку.
We might as well continue the present dosage.
Это обычное явление в случае повышенной дозировки или длительного применения.
They were common in case of high dosage and prolonged treatment.
Увеличьте дозировку на 10 процентов.
Increase the dosage by 10 percent.
Надо знать точную дозировку.
We need to know the exact dosage.
Надо было сообщить, чтобы я поменял дозировку.
You were supposed to tell me so I couId adjust the dosage.
Показать ещё примеры для «dosage»...
advertisement

дозировка — dose

Хэнк, я выписала ему низкую дозировку теофиллина.
— Hank, I had him on a low dose of theophylline.
КТ его легких для подтверждения, и увеличьте дозировку.
CT his lungs to confirm, and up the dose.
Ему нужно поменять дозировку?
Does he need the dose changing?
Вернитесь к прежней дозировке.
And resume the dose.
Дозировка препаратов правильная?
Is he getting the right dose of the meds?
Показать ещё примеры для «dose»...
advertisement

дозировка — amount

Внимание: при превышении рекомендованной дозировки может вызвать серьезные побочные эффекты.
Taking more than the recommended amount can cause severe side effects. " That sounds perfect.
Пол, пожалуйста, проверь правильность дозировки.
Paul... Please check if the amount is right.
дозировка должна быть точной
The amount must be measured.
Используется, для извлечения мертвого ребенка, и вызывает кошмары при правильной дозировке.
Used to expel the stillborn baby, and bring sleeping terrors in the right amounts.
Вот написано! Указана дозировка!
I told you again and again, half the amount.