дозированный — перевод на английский

дозированный — dosed

Мне кажется, яд, который унес ее жизнь, был неправильно дозирован.
The poison which killed her was badly dosed.
Я собираюсь суд сегодня, даже если это значит, я дозированного на обезболивающих.
I'm going to court today even if it means I'm dosed up on painkillers.
advertisement

дозированный — другие примеры

Тщательно дозированная радиация лишит самцов способности к размножению... и таким образом позволит им уничтожать откладываемые самками яйца, вместо того, чтобы оплодотворять их.
The carefully controlled radiations destroy the reproductive capacity... in males in a manner that allows them to destroy the eggs laid by the females... instead of fertilizing them.
Водные таблетки дозированы со вчерашнего дня, так что вам нужно подождать до пятницы, чтобы помыться.
Water tablets are on ration since yesterday, so you'll have to wait till Friday to have a wash.
Дозированный яд.
The poison is in the dose.
А что случилось с принципом дозированной информации?
What happened to limited details?
Это тщательно дозированная смесь ката, эфедры Синика, фенил-изопропиламина и некоторых других веществ.
It is a carefully-calibrated concoction of khat, ephedra sinica, phenyl-isopropylamine and a number of other substances.