дозволять — перевод на английский

Варианты перевода слова «дозволять»

дозволятьallow

— Господь не дозволяет расторгать браки.
— God doesn't allow divorce.
Я отклоняю право неприкосновенности личности и дозволяю прокуратуре штата арест на 48 часов до вынесения обвинения.
I will deny the writ of habeas corpus, and allow the state's attorney their 48 hours upon arrest to charge.
Но я не дозволяю им знать, что я знаю, ведь так я могу смотреть на них, незнающих, что я, вообще-то, знаю.
But I don't allow them to know that I know because then I can look at them without them knowing that I really do.
Я удивляюсь, что твое начальство дозволяет тебе такой акт неповиновения.
I'm surprised your employer would allow such a rebellious statement.
"Не дозволяй своей вине забрать все лучшее в тебе.
«Do not allow your guilt »to get the better of you.
Показать ещё примеры для «allow»...