дождь собирается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дождь собирается»

дождь собираетсяit's gonna rain

Дождь собирается...
It's gonna rain, we better get him in.
Кажется дождь собирается.
! I hear it. It seems like it's gonna rain.
Дождь собирается.
It's gonna rain.
Похоже, дождь собирается.
It looks like it's gonna rain.
Кажется, дождь собирается.
I think it's gonna rain.
Показать ещё примеры для «it's gonna rain»...
advertisement

дождь собираетсяrain

— Мюррей, кажется, дождь собирается.
— Looks like it might rain, Murray. — Could be, sir.
— Вроде дождь собирается?
— Looks like rain, no?
Похоже, дождь собирается.
It looks like rain.
Кажется, дождь собирается.
Looks like rain.
— Кажется, дождь собирается.
— It looks like rain's on its way.
Показать ещё примеры для «rain»...
advertisement

дождь собираетсяit's going to rain

Наверное, дождь собирается.
I think it's going to rain.
Дождь собирается.
It's going to rain.
Нет, он считает, что дождь собирается.
No, he thinks it's going to rain.
Дождь собирается
It's going to rain.
Кажется, дождь собирается.
I think it's going to rain.
Показать ещё примеры для «it's going to rain»...