дождаться увидеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дождаться увидеть»

дождаться увидетьwait to see

Жду не дождусь увидеть выражение твоего лица, когда ты съешь оладью.
I cannot wait to see the look on your face when you eat this pancake.
Не могу дождаться увидеть их лица, когда они увидят наш танец.
I cannot wait to see the looks on their faces when they get a load of our routine.
Жду не дождусь увидеть их реакцию на новость.
I cannot wait to see the looks on their faces when they hear.
Я не могу дождаться увидеть лицо горничной.
I can't wait to see the face of the janitress.
Не могу дождаться увидеть Вас здесь.
What did he say? I can't wait to see you here.
Показать ещё примеры для «wait to see»...
advertisement

дождаться увидетьcan't wait to see

Жду не дождусь увидеть его выражение лица.
I can't wait to see the look on his face.
Я жду, не дождусь увидеть вас.
Can't wait to see you.
Жду не дождусь увидеть милых старых подружек.
I can't wait to see some dear, old girlfriends.
Жду не дождусь увидеть Бобруйское водохранилище.
I can't wait to see Lake Dill-hole.
Не дождусь увидеть ее на экране.
Can't wait to see it on screen.
Показать ещё примеры для «can't wait to see»...