дождаться подходящего момента — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дождаться подходящего момента»
дождаться подходящего момента — wait for the right moment
Нужно дождаться подходящего момента.
— You gotta wait for the right moment.
Нам только нужно было дождаться подходящего момента.
We just had to wait for the right moment.
Мы хотим дождаться подходящего момента, чтобы рассказать семье, об этом пока никто не знает.
We were going to wait for the right moment to tell the family, so this is for your ears only.
Я был в больнице, видел, как все заняты. И понял, что нужно просто дождаться подходящего момента.
I'd been to the hospital, and I'd seen how busy it was, and I knew I just had to wait for the right moment.
Мы победим, но нам нужно дождаться подходящего момента.
We'll win, but we need to wait for the right moment.
Показать ещё примеры для «wait for the right moment»...