дождаться не — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дождаться не»
дождаться не — 't wait
А некоторые дождаться не могут.
It seems everyone else can't wait.
А вы дождаться не могли их услышать, да? !
And you just couldn't wait to hear them.
Когда у него были перерывы, он дождаться не мог, чтобы вернуться к работе.
When he got back, he couldn't wait to get back on the job.
Мы наконец-то переходим за грань, дождаться не могу.
WE ARE FINALLY WALKING OFF THE EDGE, AND I CAN'T WAIT. LOOK WHAT I HAVE FOUND.
Прямо дождаться не могу, чтобы увидеть, где же вы женитесь.
I can't wait to see where you're getting married.
Показать ещё примеры для «'t wait»...
advertisement
дождаться не — hardly wait
Ты уже дождаться не можешь, пока к ней вернешься.
You can hardly wait to go back with her again.
Дождаться не могу.
I CAN HARDLY WAIT.
Дождаться не могу.
OH, I CAN HARDLY WAIT.
Дождаться не могу десерта.
WELL, I CAN HARDLY WAIT... FOR DESSERT.
Да уж, несколько лет назад кто бы мог подумать, что эта добрая старая лесба заведёт ребёнка, а теперь я дождаться не могу, чтобы родить третьего.
YEAH, A FEW YEARS AGO, WHO WOULD'VE THUNK THIS BIG OL' DYKE WOULD BE HAVING A KID? NOW I CAN HARDLY WAIT FOR MY THIRD.