додать — перевод на английский
Варианты перевода слова «додать»
додать — shorted
Я проверила заказ и вы нам не додали половину ящика шампанского.
I checked the order and you shorted us half a case of champagne.
Ага, исключая то, что мне не додали двух официантов у нас не хватает льда и
Yeah, except they've shorted me 2 waiters, we're low on ice and
Ты не додал.
— You're short!
advertisement
додать — другие примеры
Они и мертвые своего дожидаются. — Им при жизни много чего не додали.
They were not given enough in their lifetime.
Сотни, которую ты мне не додал.
That hundred you never gave me.
Чувствуешь, тебе не додали сдачу? Да.
So she doesn't want to see me anymore.
Самоубийство матери плохо скажется на их психике. Они будут испытывать чувство вины, думать, что им не додали любви.
A mother's suicide is destructive, they'll feel guilt all their lives and they'll feel they weren't loved enough.