догрести — перевод на английский
Варианты перевода слова «догрести»
догрести — другие примеры
А я постараюсь догрести до берега, не утонув.
I'll try and paddle back to shore without tipping in. Oh, shit.
Ну, добро пожаловать... на самую крошечную и прохудившуюся шлюпку... на которой вы когда-либо пытались догрести до берега.
Well, welcome... to the tiniest, leakiest lifeboat... you ever tried to paddle to shore in.
Паттон не догрёб бы до Италии на каноэ, ибо не понимал бы законов плавучести.
Patton couldn't even have paddled to Italy in a canoe because he wouldn't have understood the laws of buoyancy.
— До дома мы не догребем.
We can't row our way home.