догоняй нас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «догоняй нас»

догоняй насcatch up with us

Скорее, догоняй нас.
Catch up with us quickly!
Придётся тебе догонять нас.
You need to catch up with us.
Догоняй нас!
Catch up with us!
Догоняй нас, когда отдохнёшь.
Catch up to us when you get some rest.
Как это ты догоняешь нас?
How'd you catch up to us?
Показать ещё примеры для «catch up with us»...
advertisement

догоняй насgaining on us

Корабль чужих по прежнему догоняет нас.
Alien vessel is still gaining on us, sir.
Они догоняют нас?
Are they gaining on us?
Она догоняет нас!
She's gaining on us.
Давай же, мужик, они догоняют нас!
Come on, man, they're gaining on us!
Они догоняют нас.
They're gaining on us.
Показать ещё примеры для «gaining on us»...