довольный вид — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «довольный вид»

довольный видseem very happy

У тебя не очень довольный вид.
You don't seem very happy.
У него не очень довольный вид.
He doesn't seem very happy.
advertisement

довольный видby the happy grateful looks

Когда деньги крутятся, а вы не ведете книги, вы с довольным видом можете заявить, что дела идут хорошо.
When the money keeps rolling out you don't keep books You can tell you've done well by the happy grateful looks
Когда деньги крутятся, а вы не ведете книги, вы с довольным видом можете заявить, что дела идут хорошо.
When the money keeps rolling out you don't keep books You can tell you've done well by the happy grateful looks Accountants only slow things down, figures get in the way
advertisement

довольный видlook happier

У меня ведь довольный вид?
Don't I look happy?
Сегодня у тебя более довольный вид, чем вчера.
You look happier than you did last night.
advertisement

довольный вид — другие примеры

У тебя был довольный вид.
You were pleased.
Я застала его выходящим из каюты и у него был довольный вид.
I caught him leaving the cabin I thought he had an air of satisfaction.
Они с довольным видом ели их.
They ate it happily.
У тебя такой довольный вид.
You look very pleased with yourself.
Я видел, как он уползал с довольным видом.
I saw him slithering away one happy reptile.
Показать ещё примеры...