довольно талантливый — перевод на английский

довольно талантливый — quite a talent

Считается, что он довольно талантлив.
He's claimed to be quite talented.
Как и этот довольно талантливый и до ужаса скромный, молодой сказочник, младший научный сотрудник, жонглирующий бестселлерами автор, хотел бы я, знать его секрет.
Quite how this talented and disgustingly modest young tale-teller juggles junior research fellow with best-selling author, I wish I knew his secret.
Она довольно талантливая, нет разве?
She's quite a talent, no?
advertisement

довольно талантливый — другие примеры

И к счастью, Everett оказался довольно талантливым парнем... чтобы грамотно свести концы с концами... что в большой степени открыло миру сиэттл.
And fortunately, Everett was a brilliant enough guy... that he could piece together a story... that essentially sold the world on Seattle.
Твой брат довольно талантлив.
Your brother's quite gifted.
Должен признать, она довольно талантлива для 15-летки.
Must admit, she is pretty talented for a 15-year-old.
ты довольно талантлив.
I know you've gotten quite some offers.
Довольно талантливым.
He's really talented, actually.
Показать ещё примеры...