довольно опасно — перевод на английский

«Довольно опасно» на английский язык переводится как «quite dangerous».

довольно опасно — quite dangerous

Украсть дипломат было делом довольно опасным.

Stealing the suitcase was quite dangerous.

Ну, на самом деле, довольно опасна.

Yeah, actually quite dangerous indeed.

О, это довольно опасно.

Oh, that is quite dangerous.

Оно на самом деле довольно опасно.

It is actually quite dangerous.

И стал довольно опасным.

And has become quite dangerous.

Показать ещё примеры для «quite dangerous»...

По мне это довольно опасно.

Sounds pretty dangerous to me.

И довольно опасный.

Pretty dangerous, in fact.

Он впутался в кое-что довольно опасное, так что все, что вы расскажете, может помочь.

Well, he got his hands on something pretty dangerous, so, anything you could tell us would help.

Ты сделал это, похоже, довольно опасным.

You made it seem pretty dangerous.

Ведь между нами определенно есть довольно опасная музыкальная химия.

I mean, we do have some pretty dangerous musical chemistry.

Показать ещё примеры для «pretty dangerous»...

Изношенные покрышки могут довольно опасны.

Bad tyres can be dangerous.

Добыть это всё было довольно опасно.

It was dangerous work getting them things.

Эээ, просто эта ваша коробка подачи энергии — она, ээ, смотрится довольно опасной.

Err, that junction box of yours — it, err, looks dangerous.

Тебе нужно быть осторожным, очень осторожным, потому что я думаю, здесь довольно опасно.

You need to take care of yourself and be real careful because I think this could be a dangerous place.

Город — довольно опасное место, когда живешь один.

I mean, the city can be a dangerous place for a girl living all alone.

Показать ещё примеры для «dangerous»...