довоенные времена — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «довоенные времена»
довоенные времена — другие примеры
Что-нибудь с довоенного времени отлично бы подошло.
Something pre-war would be just great.
Немного холста и красок довоенных времен, сквозь них будет видна древесина и можно будет провести спектроскопию которую они захотят провести.
Some canvas and a spectrum of prewar paint that would pass any wood's light or I.R. spectroscopy they want to throw at it.
Ты так быстро, наверное, с довоенных времён не бегал, когда в стикбол за кондитерской старика Уиглби играл.
You probably haven't run that fast since you played stickball in the field behind old pop Wiggleby's sweet shop.
Я так допоздна не спал с довоенных времен.
I ain't slept this late since before the war.
Довоенное время, конечно, очень отличалось.
Prewar would be something different completely.