доводить до слёз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доводить до слёз»
доводить до слёз — she makes the
Я видел, как ты доводила до слез взрослых женщин не раздумывая.
I've watched you make grown women cry without thinking twice about it.
Доводит до слёз других старушек.
— She makes the old ladies cry.
advertisement
доводить до слёз — другие примеры
Конечно, вопили на него непрерывно, унижали его, доводили до слёз. Крис!
Sure, if that's what you call bellowing at him, making his life miserable, driving him crazy.
Может, ты никогда не слышал о том, что девушек нельзя доводить до слёз?
Maybe you haven't heard of «not making girls cry.»
Вас алгебра доводит до слез?
Does Algebra move you to tears?
Люблю доводить до слез.
Wow,I love to punish a tease
Ябудупеть Трагическую балладу Лили Лайл, она доводит до слез любого, кто её слышит.
I shall be singing The Tragical Ballad of Lily Lyle, sure to bring a tear to any eye that hears it.
Показать ещё примеры...