довлеть — перевод на английский
Варианты перевода слова «довлеть»
довлеть — другие примеры
Как сказано в Библии, «Довлеет дневи злоба его. »
«Sufficient unto the day is the evil thereof.»
Я чувствую, как это довлеет над всеми.
I can feel it pressing down on everybody.
Если вы чувствовали, что над фермой довлеет несчастье, то почему не пытались ничего предпринять?
If you felt the farm was ruled by misfortune why didn't you try to do something about it?
Отголоски испытанного тобой потрясения от потери любимой до сих пор довлеют над тобой.
The shock of the loss of your lover is still causing you after-effects.
У нас накапливаются вкусы и привычки, но позволять им довлеть над нами, ни к чему хорошему не приведет.
Taste and habit go hand in hand but letting them run away with us will do us no good.
Показать ещё примеры...