доверять мужчинам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доверять мужчинам»

доверять мужчинамtrust men

Не доверяй мужчинам, Доркас, они недостойны этого.
Never trust a man, Dorcas. They are not worthy.
Никогда не доверяй мужчине в носках и сандалиях.
Never trust a man in socks and sandals.
Мне говорили никогда не доверять мужчине с двойным именем.
Hmm. I was told never to trust a man with two first names.
Никогда не доверяй мужчине, который прячется под разными масками. Или который зарабатывает писательством на жизнь.
Never trust a man who presents more than one version of himself or one who writes stories for a living.
Не доверяю мужчине, кто не смотрит в глаза.
I don't trust a man who won't meet my eye.
Показать ещё примеры для «trust men»...