доверюсь человеку — перевод на английский

доверюсь человеку — trusting people

Ты просишь нас довериться людям, которые ответственны за огромный заговор.

You're asking us to trust people that are responsible for a massive conspiracy.

Доверься людям, которые тебя любят.

Yeah, you trust the people that love you.

Если бы Оуэн был здесь, он бы сказал, что тебе больно и пришло время доверится людям, которым ты не безразлична.

If Owen was here, he'd say you're hurting and that now's the time to trust the people that care about you.

Я впервые попытался довериться людям...

I tried to trust people for the first time...

Опять ты за своё. Снова доверился людям.

There you go, trusting people again.