доверила это мне — перевод на английский

доверила это мне — leave it to me

Доверьте это мне.
Leave it to me.
Доверьте это мне — принести нож на перестрелку.
Leave it to me to bring a knife to a gunfight.
Доверь это мне.
Leave it to me.
Доверьте это мне.
Leave it to me
Доверьте это мне.
Leave that to me.
Показать ещё примеры для «leave it to me»...
advertisement

доверила это мне — trust me on this

Капитан, доверьте это мне.
Captain, trust me on this.
ѕожалуйста, доверь это мне!
Please, trust me on this!
Потому что ты не доверишь этого мне?
Because you don't trust me to do it.
Доверить это мне было большим делом для Клэр.
Huge step for Claire to trust me with this.
Дэвид доверил это мне потому что... не только потому что у меня есть навыки, как надо действовать с людьми, ещё потому что у меня есть навыки работы под прикрытием.
David has trusted me with this because... not only have I got people skills, but I am trained I'n covert operations,