доведённый до отчаяния — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доведённый до отчаяния»
доведённый до отчаяния — desperate
Пассажир заказал огромную страховку. Неуравновешен и доведен до отчаяния.
Passenger purchased excessive insurance, mentally disturbed and desperate.
Иногда, доведенные до отчаянья люди способны на отчаянные поступки.
Sometimes desperate people can do desperate things.
Доведённый до отчаяния Линкольн обратился к Гарриет Табмен.
A desperate Lincoln turned to Harriet Tubman.
— О, Боже. — когда 15 тысяч доведенных до отчаяния граждан Кубы продолжают рисковать жизнью и здоровьем, чтобы достичь наших берегов каждый год.
— Oh, boy. ... as 15,000 desperate Cuban citizens continue to risk life and limb to reach our shores every year.
В этом лежащем здесь и притворяющемся, что у него сердечный приступ, вы видите человека, доведённого до отчаяния.
Lying here, pretending to have a heart attack, you see a desperate man.
Показать ещё примеры для «desperate»...