добывать пропитание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добывать пропитание»
добывать пропитание — my own food
Он гордился тем, что был порядочным человеком, который сутками работал, добывая пропитание, и преподавал своим детям основы человеческих ценностей.
He prided himself on being a decent man who worked daily to put food on the table and to teach his children the worth of human values.
Мне не впервой добывать пропитание в глуши.
This isn't the first time I found my own food in the wild.
advertisement
добывать пропитание — другие примеры
И отметины были оставлены хищником, когда тот добывал пропитание.
And the marks were left by a predator as it hunted for food.
и добывал пропитание исключительно трудом своих рук.
And earned my living by the labor of my hands only.
Вообще-то, вам, ребята, сегодня придется добывать пропитание не из холодильника . Да уж.
Yeah, actually you guys are gonna have to fend for yourself out of the refrigerator tonight.
Должно быть не легко добывать пропитание в парке.
It must be hard to find enough food to eat in the park.