добудиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «добудиться»
добудиться — waking
Денщик его спал на полу; Германн насилу его добудился.
His orderly was lying asleep upon the floor, and he had much difficulty in waking him.
«Добудилась его»?
«Waking him up»?
И в вашей семье только вас не добудиться
And in your family, there's one you shouldn't wake.
advertisement
добудиться — другие примеры
И поэтому-то ты не мог меня добудиться? !
Even if it was true, it wouldn't explain that deep sleep you couldn't drag me out.
Одна, о муже хлопоча, забегалась. Та слуг не добудится, а эта нянчится с ребёнком.
She's fussing over her husband or chasing up a slave or putting a baby to bed or washing or feeding it.
Одна о муже хлопочет, та слуг не добудится, эта с ребёнком нянчится.
She's fussing over her husband or putting a baby to bed or washing or feeding it...
— Тебя не добудишься.
— Took you long enough to wake up.