добрый сэр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добрый сэр»

добрый сэрgood sir

Хорошо получилось, добрый сэр.
Well done, good sir.
Прекрасного вам утра, добрый сэр. В этот прекрасный чудесный день.
A good morrow to you, good sir, on this fine and beautiful day.
Ничего-ничего, ей-богу, просто пройти мимо, добрый сэр рыцарь.
Nothing, nothing really, just to pass through, good sir knight.
Добрый сэр, не могли бы вы повторить для нас?
Good sir, can you re-enact it for us?
Благодарю вас, добрый сэр.
I thank you, good sir.
Показать ещё примеры для «good sir»...
advertisement

добрый сэрkind sir

Спасибо, добрый сэр.
Thanks, kind sir.
Спасибо, добрый сэр.
Thank you, kind sir.
Что ж, благодарю вас, добрый сэр.
Why, thank you, kind sir.
А у вас что за история, добрый сэр?
So, what about you, kind sir?
Спасибо, добрый сэр, что защитили мою честь.
Thank you, kind sir, for defending my honor.
Показать ещё примеры для «kind sir»...