добрый отец — перевод на английский

добрый отец — good father

Добрый отец МакКин,..
The good father mckeen.
Это письмо передал добрый отец Ача.
That letter was delivered by the good Father Hacha.
Он не добрый отец, он — грязная свинья, кровожадная скотина повёрнутый на себе кретин!
He is not a good father, he's a disgusting pig, a bloodthirsty brute, a cretinous egomaniac!
advertisement

добрый отец — kind father

О, спасибо, добрый отец.
Oh, thank you, kind father.
— Ты добрый отец.
You're a kind father.
Ты видел в бароне доброго отца?
Did you see your baron as a kindly father?
advertisement

добрый отец — old dad

Вижу, ты познакомилась со старым добрым отцом.
I see you met dear old Dad.
О, просто... хотел провести немного времени с моим старым добрым отцом.
Oh, I just... wanted to spend some time with my dear old dad.
advertisement

добрый отец — другие примеры

Тогда я могла обратиться к доброму отцу Скалли.
But I had Father Scully then.