добрый кусок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добрый кусок»

добрый кусокnice piece of

Может добрый кусок грудинки, или высосать апрельсинчик? ...
Maybe a nice piece of brisket, you'll suck an orange....
И добрый кусок сыра из моих запасов.
And a nice piece of cheese that I've been saving.
advertisement

добрый кусок — другие примеры

Знаете, вы не могли появиться на карте святых мест, пока не откусили добрый кусок мертвечинки.
You know, you weren't on the ecclesiastical map until you had a good dead bit of someone.
Я заслужил добрый кусок шоколада.
I'll bloody well have a good chunk.