добрый государь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добрый государь»

добрый государьgracious sovereign

Внимайте же, мой добрый государь, Внимайте, пэры, призванные жизнь Отдать престолу.
Then hear me, gracious sovereign, and you peers, that owe your lives, your faith, your services to this imperial throne.
Мой добрый государь?
My gracious sovereign.
Внимайте же, мой добрый государь, и вы, пэры, призванные жизнь отдать престолу.
Then hear me, gracious sovereign, and you peers that owe your selves, your lives and services to this imperial throne.
advertisement

добрый государьgracious lord

Мой добрый государь!
My gracious lord.
Не в силах ждать я, добрый государь;
Right gracious Lord, I cannot brook delay.
advertisement

добрый государь — другие примеры

— Да, добрый государь. Он в ров свалился. На голове и теле 20 ран.
Safe in a ditch he bides, with 20 trenched gashes on his head.