добрые приятели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добрые приятели»
добрые приятели — good friend
Может, их испугало то, как сгорел твой добрый приятель Люк.
Maybe they got scared off by your good friend Luke getting torched.
В отличие от нашего доброго приятеля астролога, я смог предсказать, что его квартира станет объектом одного из самых злосчастных стихийных бедствий.
Unlike our good friend the astrologer, I was able to predict that his flat was to be the subject of a most unfortunate act of God.
advertisement
добрые приятели — good pal
Он был добрым приятелем.
He was a good pal.
Джастин, твой добрый приятель Мейсон вылетает в Англию
Justin, your good pal Mason here takes off for England
advertisement
добрые приятели — другие примеры
Мой товарищ, добрый приятель,
MY PAL.
К его старому доброму приятелю, отмывателю денег по имени Барри?
For his dear old money-laundering pal barry?
Это ваш старый добрый приятель, Андре.
It's your good old mate Andre.
Просто добрый приятель на своем 12-колесном тягаче. 4-10?
Just a good buddy in his 12-Wheeler. 4-10?
«Следующего члена муниципального совета по четвертому округу доброго приятеля моей молодости, уважаемого Джеймса Патрика Нэри.»
"The next alderman on the fourth ward" and boon companion of my youthful years, "the honorable James Patrick Neary."
Показать ещё примеры...