добрые воспоминания — перевод на английский

добрые воспоминания — good memories

Поверь моим словам, плохие могут начать затмевать хорошие, и если ты убьёшь его, твои добрые воспоминания, которые ещё остались о твоей семье, будет все труднее и труднее вспоминать, и в конце концов ...
Trust me when I say, the bad ones can start to weigh down the good ones, and if you kill him, your good memories, that part of your family you still have left, they will be harder and harder to get to, and eventually...
только добрые воспоминания о тех 16 годах, что он прожил.
And now I have only... good memories of his 16 years of life.
Все это должно остаться просто добрыми воспоминаниями,
You have got to turn all of this into a good memory,
advertisement

добрые воспоминания — другие примеры

Столько добрых воспоминаний.
A lot of good memories here.
Ты так говоришь, будто это доброе воспоминание.
You say that like it's a good thing.
Это дом моего отца. Столько добрых воспоминаний.
This was my father's house and there's a lot of-— a lot of great memories in this house.
Я думаю, мы слишком много выдумываем и мало используем наши старые добрые воспоминания.
I think we're doing too much brainstorming and not enough good old-fashioned remembering.
И ты не одна, кто потерял свои добрые воспоминания.
And you're not the only one to lose your happy memories.