доброе вино — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доброе вино»

доброе виноgood wine

Доброе вино — это доброе домашнее животное, надо только уметь с ним обращаться.
Good wine is a good familiar creature if it be well used.
Прогресс, порядок и доброе вино.
Progress, order and good wine.
Доброе вино — это добрая домашняя тварь, если с ним хорошо обращаться.* *перевод М. Лозинского
Ah! Good wine is a familiar creature if it be well used.
advertisement

доброе вино — другие примеры

Тут человечек превратил воду в бутылку доброго вина,
Then the little man turned the water into a bottle of fine wine,
Хм...можно спокойно пить хорошее доброе вино!
It is bad, and mostly uncomfortable.
Утоплю в чаше доброго вина.
Sinking in a gentle pool of wine