добродетельную жизнь — перевод на английский

добродетельную жизнь — virtuous life

Но даже в сей скорбный час не будем забывать о его добродетельной жизни и усилиях ради спасения королевства от происков и интриг Римской церкви.
But let us not forget, even at this time our joy at his virtuous life and the care he took to keep his realm free from the intrigues and blandishments of Rome.
Я буду вести добродетельную жизнь.
I am gonna live a virtuous life.
И ведете добродетельную жизнь?
By leading a virtuous life?
advertisement

добродетельную жизнь — другие примеры

Они рассказали мне сказку, легенду, придуманную, чтобы напугать молодых для наступления добродетельной жизни.
They told me a fairy tale, a legend spun to frighten the young into a life of righteousness.
Опасность любых сводов правил в том, Уотсон, что они предоставляют иллюзию, что жить добродетельной жизнью — простое условие, что в мире существуют только два цвета: белый и черный.
The danger with rulebooks, Watson, is that they offer the illusion that leading a moral life is a simple undertaking, that the world exists in black and white. Welcome to the grays.
Веду добродетельную жизнь.
My path has been righteous.