добровольное заточение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добровольное заточение»

добровольное заточение — другие примеры

Это было как добровольное заточение.
It was like accepting the life of a prisoner.
Разумеется, если вспышка распространится, я прекращу свое добровольное заточение.
Of course, if the outbreak extends, then I will end my self-imposed purdah.
Это же очевидно — он получает три заманчивых предложения, которые не может принять из-за своего добровольного заточения!
It's obvious — he receives three tantalising invitations which his self-imposed purdah makes it impossible for him to accept!