добровольная основа — перевод на английский

добровольная основа — voluntary basis

Всецело на добровольной основе.
Strictly on a voluntary basis.
Позже они признали, что их система слежения за стадом не работает должным образом, и вообще, она устанавливается на добровольной основе.
They've since admitted their cattle track-back system isn't up and running. And it would have to be done on a voluntary basis.
Я приглашаю вас обоих сдать образец ДНК на добровольной основе, до тех пор, пока вы или кто-то еще не будет арестован по подозрению в убийстве Марины Хартнер.
Go on, then, Sergeant. I'll be inviting you both to provide a DNA sample on a voluntary basis, until and if one or another of you is arrested on suspicion of the murder of Marina Hartner.
advertisement

добровольная основа — другие примеры

И все на добровольной основе.
Voluntarily, I might add.
Прежде всего, Кармель, учитель ТАНАХа, говорит что он начал писать сочинения на добровольной основе.
First of all, Carmel, his Bible teacher, says he started writing essays voluntarily.
Мы набираем на добровольной основе.
Now, these assignments must be filled on a voluntary basis.
Но я на добровольной основе поддерживаю работу родителей мальчика,
But I do voluntary support work for the boy's parents,
Все на добровольной основе.
It's volunteer only.
Показать ещё примеры...