добрая старая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добрая старая»
добрая старая — good old
Добрый старый Хорас!
Good old Horace.
Добрые старые студенческие времена.
Good old college days.
Как кто-то сказал бы — добрым старым Джоном.
— Yeah. Some say good old John.
Добрая старая мировая война.
Good old W-W-I-I.
Добрый старый Боб.
Good old Bob. — Can you write?
Показать ещё примеры для «good old»...
advertisement
добрая старая — old
Ну вот, капитаны снова вместе, как в добрые старые времена.
So now the captains are together again, just like old times.
Кайфовать дома, как в добрые старые времена, в обществе утонченных, интеллигентных друзей — это одно.
To be high at home, as in the old times, accompanied by cultivated and intelligent friends, is one thing.
Но мои родители верили в размножение добрым старым способом.
— And they believed in doing it the old way. -Stop it!
Как в добрые старые времена.
Just like old times.
Как в добрые старые времена.
It just like old times.
Показать ещё примеры для «old»...