добрая девушка — перевод на английский

добрая девушка — good girl

Фрези Грант, хотя и была доброй девушкой, как наша Дэзи...
Frezy Grant, although she was a very good girl, like our Daisy...
Она добрая девушка, верная подруга, и...
She is a good girl, and a friend, and...
Муж невзлюбил. Но она добрая девушка.
Myb husband didn't like her, but she's a good girl.
advertisement

добрая девушка — kind girl

она добрая девушка.
she is a kind girl.
Что такая хорошая и добрая девушка, как ты, делает с вампиром.
It's what a clean and kind girl like you is doing with a vampire.
Одна из самых добрых девушек, которых я знаю.
One of the kindest girls I know.
advertisement

добрая девушка — другие примеры

И я вижу ясно, что и в роскошном бальном платье ты осталась милой, славной, трудолюбивой, доброй девушкой.
I can see clear that even in splendid ball dress you stayed the same nice, industrious, kind-hearted girl.
Я так и знала, что вы окажетесь добрыми девушками.
I knew you were nice girls the moment I laid eyes on you.
Мери, ты такая добрая девушка.
Oh, Mary, you're such a warm-hearted girl.
Конечно же нет, я вижу его неодобрение, но должна заметить, что это прекрасная добрая девушка, несмотря на поведение ее родительницы, и мне приятно знакомство с ней.
Indeed he shall not! I shall dare his disapproval and declare she is a dear sweet girl, despite her unfortunate relations, and I should not be sorry to know her better!
Слушай, я очень добрая девушка,
Look, I'm a compassionate person.
Показать ещё примеры...