добраться до другой стороны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добраться до другой стороны»
добраться до другой стороны — get to the other side of
Если бы я могла добраться до другой стороны острова, я бы смогла уплыть.
Now if I can just get to the other side of the island, then maybe I could swim for it.
Нам срочно нужно добраться до другой стороны звездного поля, пока Блоргоны нас не обнаружили!
We must get to the other side of this star field before the Blorgons intercept.
Мы должны были добраться до другой стороны горы, или бы мы тоже погибли.
We had to get to the other side of the mountain, or we'd be dead,too.
Нам надо добраться до другой стороны острова, где твоя лодка.
We've gotta get to the other side of the island, where your boat is.
Запомни, когда ты доберешься до другой стороны, сильно потяни вторую веревку.
Now, remember, when you get over to the other side, pull the second rope so it's tight.
Показать ещё примеры для «get to the other side of»...