добиться встречи с — перевод на английский

добиться встречи с — get a meeting with a

Я удивлена, мы так легко добились встречи с младшим партнером.

I'm surprised we got a meeting with the managing partner so easily.

А я даже не могу добиться встречи с каким-то бюрократом.

I can't even get a meeting with some bureaucrat.

Мы даже не можем добиться встречи с чёртовыми табачниками!

We can't even get a meeting with a damn tobacco account!

Она поможет мне добиться встречи С синьорою. Я вам пришлю жену

My suit to her is that she will to virtuous Desdemona procure me some access.

Мы добились встречи с руководством, и оно шлет свои приветствия.

We have arranged a meeting with the board, who send its regards.

Кто-нибудь добился встречи с Анной?

Has anyone cleared a meeting with Anna?

Но я привлеку их внимание, если не добьюсь встречи с агентом Макнелли.

But I will draw their attention over here if I don't get an audience with Agent McNally.

Пытаюсь добиться встречи с Эль Торо.

I'm trying to get an audience with El Toro.

Показать ещё примеры...