добиваться смертной — перевод на английский

добиваться смертной — seek the death penalty

Основываясь на анализе фактов и обстоятельств окружающих убийство Анжелы Ньютауэр... обвинение намеревается добиваться смертной казни для подсудимого.
Based on a review of the facts and circumstances... surrounding the murder of Angela Hightower... the state intends to seek the death penalty upon conviction of the defendant.
Люди будут добиваться смертной казни.
The people... will seek the death penalty.
Я бы хотела переговорить с вами, прежде, чем вы станете добиваться смертного приговора.
I would like to have a conversation with you before you seek the death penalty.
Следует заметить, что если ваш клиент не раскаивается, признает себя невиновным и вынуждает город тратить деньги на этот процесс, у нас только только один выход— добиваться смертного приговора.
And I should point out that if your client is unrepentant, pleads not guilty, and forces the city to waste money on a trial, we will have no choice but to seek the death penalty.
Если ты заявляешь, что невиновен, государство будет добиваться смертного приговора, понятно?
If you plead not guilty, the State is gonna seek the death penalty, okay?
Показать ещё примеры для «seek the death penalty»...