добиваться желаемого — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добиваться желаемого»
добиваться желаемого — get what i want
Понятия не имею, но что-то мне подсказывает, что она привыкла добиваться желаемого.
I have no idea, but something tells me she usually gets what she wants.
Капитан Кирк, обычно я добиваюсь желаемого.
Captain Kirk, I usually get what I want.
advertisement
добиваться желаемого — wants
Слушай, у меня плохая привычка, маниакально добиваться желаемого.
Look, I've got a bad habit of putting what I want first.
Он добивается желаемого несмотря на то, что говорят вокруг.
Whatever people say around him When he wants something he gets it
advertisement
добиваться желаемого — другие примеры
Возможно вы отчаянный и добиваетесь желаемого.
Maybe in the packet You'll find what you need.
Я знаю, на какие тяжелые жертвы ты пошла, особенно учитывая, с каким упорством ты добивалась желаемого.
I know how difficult the sacrifices you made must have been... especially considering how hell-bent you were on getting what you wanted.
Женщина, которая добивается желаемого.
A woman that goes after what she wants.
Похоже, что отдел по подавлению преступлений из Управления спецопераций добивается желаемого эффекта в нашем бандитском районе.
Captain, it would appear that our crime-suppression units from S.O.B. are having the desired effect in our gang neighborhoods.
Я привыкла страдать, Свон, и привыкла к тому, что другие добиваются желаемого.
I'm used to suffering, Swan, and I'm used to others getting their way.