добавляться — перевод на английский

Варианты перевода слова «добавляться»

добавлятьсяadded

Когда ДНК копируется в одной из ваших клеток, каждую секунду добавляются несколько дюжин нуклеотидов.
When the DNA is replicating in one of your cells a few dozen nucleotides are added every second.
Во фронтоне так любезны, что регистрируют любые мероприятия, которые добавляются к регулярному расписанию игр.
As a courtesy, the Fronton registers any events that are added to the regularly planned schedule.
Здесь разве что добавляется давление.
This one just has pressure added.
В списке ожидания более 3 500 людей, новые имена добавляются каждый день.
Over 3,500 people on the transplant list, new names added every day.
Каждый раз, к тому что писал добавлялось одно имя .
In each case, a single name was added to what I wrote.
Показать ещё примеры для «added»...