днём с огнём не сыщешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «днём с огнём не сыщешь»
днём с огнём не сыщешь — другие примеры
Но товар так подорожал, клиента днём с огнём не сыщешь.
But the stuff is expensive. Customers are scarce.
А такого весельчака как он в Риме днем с огнем не сыщешь.
He's the only exciting man in Rome.
Такую машину сейчас днем с огнем не сыщешь.
That car, you can't buy like that every day.
И почему в Германии нацистов днём с огнём не сыщешь?
Why haven't I met one Nazi?
Сейчас кофе днём с огнем не сыщешь...
It's impossible to get coffee these days.
Показать ещё примеры...