днём и вечером — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «днём и вечером»
днём и вечером — noon and night
Я просыпался утром и молчал, молчал днем и вечером.
I not tell you noon and night.
Знаешь как я ненавижу... подавать тебе твою лохань утром, днем и вечером?
Have I told you how much I loathe giving you your kibble morning, noon and night?
Я просто просил о той, кто готовила бы мне утром, днём и вечером.
I simply asked for someone who would cook for me morning, noon and night.
Разрешаю утром, днем и вечером. Ваш покорный слуга.
Protected morning, noon and night by yours truly.
Утром, днём и вечером.
It was banana pudding, morning, noon and night.
Показать ещё примеры для «noon and night»...
advertisement
днём и вечером — afternoon and evening
Утром, днем и вечером.
Matinee, afternoon and evening.
Незабываемый день и вечер.
A memorable afternoon and evening.
Расскажите еще раз о своих передвижениях во вторник днем и вечером.
Tell me again about your movements on Tuesday afternoon and evening.
Оно больше подходит для такого неоднозначного периода между днём и вечером:
It better defines the ambiguous period between afternoon and evening:
Принимать утром, днём и вечером. По одной. Второе, яхта.
Take your boat out mornings, afternoons and evenings... and get far away from us, for at least a month.