дня не протянешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дня не протянешь»
дня не протянешь — 't last a day
Без консервантов эта еда и дня не протянет.
Without preservatives, this food won't last a day.
Ты бы и дня не протянул в высшей лиге, сынок.
You wouldn't last a day in the majors, son.
он и дня не протянет я видел, как умерла ава
He'll be lucky if he lasts a day. I just watched Ava die.
Спиро думал, что мы и дня не протянем.
Spiro didn't think we'd last a day.
Дня не протянешь.
You will not last the day.