дня и три ночи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дня и три ночи»
дня и три ночи — days and three nights
Три дня и три ночи без тебя.
Three days and three nights without you.
Последний раз это продолжалось три дня и три ночи.
Once it lasted for three days and three nights.
Он пробрался на отмель и ждал там три дня и три ночи, пока к нему не привыкли морские животные.
He waded out into the shallows, and waited three days and three nights, till all manner of sea creatures became acclimated to his presence.
Три дня и три ночи.
Three days and three nights.
Три дня и три ночи егерь прятался на церковной колокольне.
Three days and three nights he hid himself in the church-tower.
Показать ещё примеры для «days and three nights»...
advertisement
дня и три ночи — days and nights
Так вот, почему ты прячешься здесь уже три дня и три ночи и не желаешь никого видеть, не с кем разговаривать?
Is that why you lock yourself for three days and nights, refusing to see anyone or talk to anyone?
Он сидел три дня и три ночи в кустах, пока не заснял, как они кувыркаются.
He spent three days and nights in the rhododendrons and nailed him screwing on the lawn! With infra-red!
Три дня и три ночи спустя я выздоровел.
After three days and nights, I was cured.
принц Врекан должен был заякорить свою лодку в Корриврекане на три дня и три ночи.
Prince Vreckan must anchor his galley... in Corryvreckan for three days and nights.
Уже три дня и три ночи он движется на юг.
For three days and nights it's been pushing south.
Показать ещё примеры для «days and nights»...
advertisement
дня и три ночи — for three days and three nights
Она исчезла, и я пил три дня и три ночи.
She left and I got drunk for three days and three nights.
Именно на них будут висеть мои мешки с бельём три дня и три ночи перед тем как... я их вычищу.
And that is where my laundry bags will hang for three days and three nights before I... clean them.
Он не спал три дня и три ночи, всецело размышляя только об этой проблеме.
He stayed up for three days and three nights without any sleep, just thinking solidly about the problem.
Она не спала три дня и три ночи, ей нужен сон.
She has been awake for three days and three nights, she's got to take a nap.
Орел провел три дня и три ночи без пищи и воды, но видения еще не было. Голод он и раньше знал, и мог его выдержать.
Eagle Boy had now gone three days and three nights... with no food or water.
Показать ещё примеры для «for three days and three nights»...